• Welcome to https://albinowners.net, the new home of Albin Owners Group!
• You will need to log in here, and you may want to bookmark this site. If you don't remember your password, use the I forgot my password link to reset it.
• All content has been transferred from our previous site.
Contact Us if you have any questions or notice a problem. If you're not receiving our email, include a phone number where we can text you.

Any body read Swedish?

Not model or forum specific.

Moderators: DougSea, RobS

Post Reply
Capt Kangeroo
Gold Member
Gold Member
Posts: 22
Joined: Wed Nov 30, 2011 11:58 am
Home Port: Great Lakes, Canada
Location: St Petersburg

Any body read Swedish?

Post by Capt Kangeroo »

Not sure what this is about.

http://www.50jaaralbinboten.nl/
Jay Knoll
Gold Member
Gold Member
Posts: 475
Joined: Wed Aug 04, 2010 11:21 am
Home Port: Vero Beach FL

Re: Any body read Sweedish?

Post by Jay Knoll »

run it thru Goggle Translate, it appears that there is going to be a big Albin rally
User avatar
DCatSea
Gold Member
Gold Member
Posts: 916
Joined: Wed Aug 20, 2014 9:53 pm
Home Port: Alexandria VA
Location: Alexandria VA

Re: Any body read Sweedish?

Post by DCatSea »

Sorry guys - it's Dutch,

A cleaned-up translation is attached.

Sounds like a great event. Wish I could be there.

If you want more info there's a .NL email address at the end.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post. To view images, please register for a free account.
Doug and Georgia
"Mazboot" - 1984 27 FC #142
Lehman 4D61
Tribe 9.5 yak
Jackson STAXX-11 yak
Alexandria City Marina - F-03
DesertAlbin736
Gold Member
Gold Member
Posts: 2775
Joined: Sun Mar 09, 2014 3:58 pm
Home Port: Peoria, AZ USA

Re: Any body read Swedish?

Post by DesertAlbin736 »

Text translation:

"General ran the first fun ships In 1966 by the then Swedish yard Albin Marin of stack [??]. Now, 50 years later, owners of the two most successful types Albin boats, the Albin 25 and the Albin Vega, back with a special event. The two associations ' circle of Albin Motor boaters ' and the ' circle of Vega sailors ' forms on 3-5 June 2016 in the port of Batavia in Lelystad one Albin circle. It is intended that we for this event as much as possible Albin owners with their motor or sailing yacht get together. Do you want to stay on top of the plans? Sign up via the logon menu"

"What to see & do? Presence of members of the circle of Albin Motor boaters, circle of Vega sailors and the Ballad Club Netherlands, incl. boats. Walk of Fame, at the dock a listing of all types built Albin motor and sailing boats. Further acquaintance with the various Albin types under enthusiastic guidance of the owner. During this event you can experience how a Albin speed, motor or sailing performance. Go but! Maarten knock of Albin marine engines is present, the specialist for all your technical questions on Albin Motors area."

"Albin types expected at the event are expected to be the following models on display. Albin 21, Albin Vega, Albin 25, Albin Viggen, Albin 25 Fisherman, Albin Ballad, Albin 30, Albin Singoalla, Albin 82 MS"

"When and where? Location: Batavia Port Lelystad date: 3, 4 & 5 June 2016"

"Sign up to This should not be missed! We want you there also. This unique event is not complete without you.
La Dolce Vita
1971 Albin 25 #736
Yanmar 3GM30F
Gig Harbor Boatworks Nisqually 8 dinghy
Residence: Peoria, AZ
Homeport: Lake Pleasant, AZ & beyond
Post Reply

Return to “General Discussion”